[LYRICS] from 'MIROTIC'

'HEY! (Don't Bring Me Down)

ROMANIZATION~
(Yuchun) Give it up way, Give it up way now.

Nal ddeonaran mal, ijeneun kkeutiran man eonjena hagoshipeun daero nareul humjigyeodoneo e tujeongil ppun iraneun geol naneun ara, nega geureotdago dal-lajineun geoseun eobso

(Changmin) (call up, call up)
(Junsu) Ije geuman nareul shiheom hajima
(Changmin) (call up, call up)
(Junsu) Geu moseube naega himdeuljana
(Changmin) Yeojadeuleun wae Jakku hwaginbadgoshipeo
(Junsu) Namjadeul e mameul heuldeulkka uye

(Changmin) Jeonghaejyeobeorin geot cheoreom mirekkaji boindamyeon neomu jaemiobgetjiman [(Jaejoong) ooh~]
Maeil gateun mal, meilgateun shig e pyohyeondo byeol-ro jaemieob-janha

CHORUS:
(I say) Hey! don’t bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima.
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchweoissjianheul gileul seontaeghae.(I say)
Hey! don’t bring me down, cheol saegateun namjaro bojimamajimag sungan e [(Jaejoong) my only girl~] neouei sarami nuguinji jikyeobwa~

(Yucheon) Give it a way, Give it a way now. Give it a way, Give it a way now.

(Jaejoong) han neunpal saeng-gagdo hajimal-lan mal, yeojeonboda aejoengi sigeotdaneun malNeoneun wae geureoge sojunghan nae gachido ajig moreuneun goya

(Jashinobseoboyeo) eoul-liji anneun mal (jeongmalmoreugetni) you don’t know what loving you(jeongmalmoreugetni) meoributeo malkkeutggaji neo e modeun geoshi nareul sarojababeorin geol
(Neo e gyeoteseo jeoldae balkkoricheorom mweohan naega dwigoshipji anha)
Meil gateun mal, maeilgateun shig e pyohyeondo byeol-lo jaemieobhanha

CHORUS:
(I say) Hey! don’t bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima.
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchweoittjianheul gileul seontaeghae.(I say)
Hey! don’t bring me down, cheol saegateun namjaro bojimamajimag sungan e [(Jaejoong) my only girl~] neo e sarami nuguinji jikyeobwa~

(Junsu) Dashi nareul heundeuleo bol saenggag-hajimala, itneun geudaero e nareul jikyeo.
(Yucheon) I need a girl, So need you love .. ( mweoraeni yaejigeum)

Saramdeul e siseone matchweo nareul gachieobneun namjaro mandeul-lyeogo hajima
(Yucheon) I need a girl, I need a girl, I need you girl

CHORUS:
(I say) Hey! don’t bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima.
Saranghaneul beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchweoittjianheul gileul seontaeghae.(I say)
Hey! don’t bring me down, cheol saegateun namjaro bojimamajimag sungan e [(Jaejoong) my only girl~] neo e sarami nuguinji jikyeobwa~

(I need a girl)

(I need you, girl)


TRANSLATION

Hey!

Saying you’re going to leave me, saying it’s over, you’re always trying to make me waver
I know that you’re just fretful and it doesn’t change the way I think about you
(Call up Call up)
Stop trying to test me, I get tired seeing you like that
(Call up Call up)
Why do girls always want confirmation
Does a guy’s heart waver so easily?
If everything was predestined, wouldn’t life be too boring
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love,
I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end
Give it away Give it away Give it away now
Give it away Give it away Give it away now

Saying don’t be so distracted, saying that our love has gone cold
Why don’t you realize how precious I am?

You seem to lack confidence (Words that don’t suit you)
You really don’t know? (You don’t know I’m loving you)

(Don’t you realize) that from head to toe
Your everything captivates me

I definitely do not want to be your boring slave

Just like a oriole (T/N: Korean nightingale)
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love,
I would choose never to stop (loving you)
Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Stop trying to make me waver again
Just let me protect you
(I need girl I need girl I need you girl)
Stop making me seem like a worthless guy just to meet people’s expectations
(I need girl I need girl I need you girl)

Hey don’t bring me downDon’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love,
I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

I need girl

I need you girl

Credits: Sparkskey + minsarang@wp

JUMUN (SPELL) / MIROTIC.

ROMANISATION

(Hero)
Shijageun dalkomhage, peongbeomhage naege kkeullyeo,
Eonjena geuraetdeushi, meonjeo mareul georeowa,

(Max)
Modeun ganeungseong, yeoreodwo, Oh…..

(Xiah)
Sarangeun muroda? Muroda!
Imi sushigeo red ocean,
Nan, breakin my rules again, aljanha jirunan geol?

(Micky)
Jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh…..

%(All)
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo,
He eon al su eobseo, I got you….. under my skin
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo,
Neon naui no ye, I got you….under my skin.

(Max)
Ne meorisogeul pagodeun eun nalkaroun nunbit,
Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart,
(Xiah)
Nega seontaekhan giringeol Oh…..

(Micky)
Hyeoigwaneul tago heureuneun sueok gae ui crystal,
Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na,

(U-know)
Ijeotdo sarangeun anilkka? Oh….

REPEAT
%(All)

RAP
(U-know)
Han beon ui kiseuwa hamkke- nari seondeuthan – ganghan ikkeullim

(Micky)
Do beon ui kiseu, ttogeopge tajyeobeoril geot gateun ne shimjangeul

(U-Know)
Yeah…Neoreul gajyeosseo, you know you got it!

(Max)
Yeah!.........Ah…
Come on come on!

(All)
I got you …..under my skin
Ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabebbseo nae jumune,
Neon dashi geuryeojido isseo
My devil’s ride, daneun suneul goshi eobjanha geureohdamyeon
Ijen jeulkyeo buneunge eotteolkka?
I got you….under my skin.

REPEAT
%(All).

TRANSLATION.

(Hero)
From the start, you were sweet and simply attracted to me
You’d stay always like that, you said when you first walked up to me.

(Max)
All the possibilities opened up Oh….

(Xiah)
What is love? What! Right now it is red ocean
I’m breakin my rules again you know it’s getting boring.

(Micky)
You do get hurt a little bit, it’s all right Oh…..

%(All)
You want me you’ve fallen for me you’re crazy for me
You can’t break out, I got you…..under my skin
You want me you’ve fallen for me you’re crazy for me
You are my slave, I got you….under my skin.

(Max)
It nests in your head, the sharp stare
It’s not me, my unmoving chrome heart.

(Xiah)
This is your choice Oh….

(Micky)
Flowing through your veins running through you are millions of my crystal
Finally, the end of the transformation

(Uknow)
This must be love? Oh….

REPEAT
%(All)

RAP
(Uknow)
With a single kiss – the day revitalizing a powerfull pull
(Micky)
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
(Uknow)
Yeah….i have you ! you know you got it !

(Max)
Yeah!.....Ah…
Come on come on!

(All)
I got you….under my skin
In your dreams, I order you under my magic spell
You wany to do it again, I got you….under my skin
My devil’s ride, you now don’t have a place to breathe
Let’s have fun now that, I got you…..
I got you…..under my skin.

REPEAT
%(All).